镇纸掉到了桌上, 在桌面砸出了深深的印痕.The paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface.这张桌子很容易留下印痕.The table marks very easily.印刷良好的书籍有明显而清楚的印痕.The well - printed book has a sharp, clean impression....
劲稳鞋材经营部, 是一家具有国际化抗菌及防霉的高新企业.Jin Wen Material Sales Department. It's an Internationalization anti - bacterial and ANTI - MOLD CHIP High - tech enterprises....
He was beginning to think he was a jinx.他开始认为自己是个倒霉蛋。I'm convinced there's a jinx on this car.我看这辆汽车是灾星。The injury jinx has struck Real Madrid.队员受伤的厄运降临到皇家马德里队的头上....
Both lungs will have innumerable metastatic foci and lymphangitic involvement.双侧肺内出现无数的转移病灶和淋巴管性播散.With colorectal cancer, only 10 percent with metastatic disease survive five years.对于出现转移的肠癌患者仅有10%能存活五年.Metastatic tumor...
He walked aimlessly along street after street, head down and shoulders bowed.他低着头、垂着肩，漫无目的地走过一条条街道。I wandered around aimlessly.我漫无目的地到处游逛。She wandered aimlessly around the streets.她在大街上漫无目的地到处游荡。...
卡片向上移动时,波就从右向左传播.Moving the card upward produces a wave traveling from right to left.只有当货币工资移动时,不稳定才会出现.It is only when money wages move that instability declares itself.当铁芯移动时, 次线圈的感抗就不平衡.When the core is displaced, the...
I wander about the dread nocturnal countryside of this inhuman season.在这无情的季节里,在这可怕的夜间,我在乡野徘徊.nocturnal predators夜间活动的食肉动物...the immensity of the nocturnal sky.夜空的浩瀚The usual symptoms are dyspnea, and sometimes paroxysma...