My beard had started to grow, and I had unwillingly complied with the order to shave it off.我的胡子开始长出来，而我不得不服从命令把胡子刮掉。With a deprecatory grunt , the jackal again complied.豺狗表示抱歉地哼了哼, 照办了.He complied without argument.他二话不说...
The computer's entire circuitry was on a single board.计算机的所有电路都集中在一块单板上。The company produced circuitry for communications systems.该公司为通信系统生产电路。One way of overcoming this problem is to incorporate logic circuitry.解决这...
他匆匆地在打字机上拟出这个文件的初稿.He batted out on the type - writer the first draft of the document.工业设计者会拟出草图,用泡沫板和其他材料创建出粗略的原型.Industrial designers sketch and create rough prototypes from foam board and other materials.九月四日, 国务卿拟出警告...
He activated the door with the miniature sonic transmitter.他用微型声波发射器开启了门。ZPCJ flameproof type valve position transmitter.ZPCJ隔爆式阀位传送器.They tested the range of this transmitter.他们测试了这台发射机的发射范围.The transmitter is wired for...
统帅部正在调遣部队进入攻击发动地带.The high Command was jockeying its force into place for attack.调遣部的编辑是一些后勤专家.Assignment desk editors are logistics experts.等军队调遣到别处,他撒手一走, 连人带铺板放在原处.When his unit moved away he would just walk out, leav...