老板开始咆哮的时候，我起身走了出去。As the boss began to rant, I stood up and went out.咆哮的大海逐渐平静下来.The roaring sea gradually calmed down.稍出差错,咆哮的狂风就会把他扯开,从船上拋入水中.One error and he would have been torn loose and hurled overboard by the squa...
话少而又腼腆的男子a quiet, retiring man在波蒙娜的爱慕者中,最显腼腆的一位是树神维特姆诺斯.Pomona's shyest suitor was the wood - god Vertumnus.真叫人惊奇,这个腼腆的姑娘能够变得这么热情奔放.It was astonishing that this shy girl could grow so passionate....
请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.要了解这些产品的详细信息，请寄来标明HB/FF字样的明信片。For more details about these products, send a postcard marked HB/FF.他去年把这些文件寄给了法国记者。Last...
Straightening up, he came to our table, holding the other corsage in front of him.他直起身躯, 朝我们的餐桌走来, 那另一束鲜花擎在他的胸前.A bronze sequinned corsage, pinned on a black top teamed with a bronze sequinned skirt.如,别着一朵缀有青铜色金属亮片的胸花的黑色...
船桅竖起来---船要启航了.The mast has been swaying up – the ship will set sail.在暴风雨中,船桅都给刮断了.The ship's masts were carried away during the storm.船桅上的旗子是他们公司的标志.The flag on the mast is the symbol of their company....