她假寐了, 他的形象变得更加清晰.She dozed, and his presence became more distinct.片刻的假寐后, 你会感到有如新生一般.After a short nap, you'll feel like a new man.老板一到,惊扰了他餐后假寐.His postprandial nap was disturbed by the arrival of the boss....
Many editorials express their anxieties about the economic chaos in the country.许多社论对该国经济的混乱状况表示忧虑。Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.我们也可以通过将一些想法、感情与记忆分开考虑以控制焦虑情绪。He was su...
在大农场,牲畜通常是打烙印的.On big farms cattle are usually stamped with brands.露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.这种小型的家庭农...
那些是微妙的学术上的辩论，但不久的将来怎么办？Those are nice academic arguments, but what about the immediate future?从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种战术都用上了。The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.世间万物都处在微妙的平衡中。Everythi...
The shape of Walrus evolved out of the Manatee species.海象的外形是从海牛物种里演化而成.Eleven honor the manatee, an endangered sea animal found in that state.该州十一所学校是用一种濒临灭绝的海洋动物——海牛来命名的.We watched dolphin, manatee, sea lion and whale ...
热衷者说它们永恒的吸引力很大程度上是依赖于他们的娇小可爱.Enthusiasts say their timeless appeal is largely down to their cuteness.必须先指出的是,我只能算是[热衷者](enthusiast),而不是[专家].And I must again point out that I am an enthusiast rather than an expert!...