He went on attacking her until other passengers arrived and told him to lay off.他不停地打她，直至其他乘客过来叫他住手。The lunge, the fleche and the thrust are the main attacking skills.弓步冲刺, 跨步冲刺和跃起冲刺是主要进攻技术.The constable received a distr...
Near the end of Devonian times, thirty percent of all animal life vanished.在泥盆纪末期，30％的动物物种都灭绝了。The contact relationship between Silurian and Devonian is parallel unconformity.泥盆系与志留系之间为平行不整合接触.Blooming of Bacteria and Al...
在核武器试验中他们暴露在放射性尘埃之下。They were exposed to radioactive fallout during nuclear weapons tests.他周末都泡在布满尘埃的旧书店里.He spent his weekends poking around dusty old bookshops.雨将使尘埃平息.The rain will settle the dust....
This marks the end of the cleavage stage of development.这标志着卵裂发育阶段的结束.These peaks correspond to side - chain cleavage of the ethyl and propyl groups respectively.这些峰分别相当于乙基和丙基的侧链开裂.Cellular cleavage and proliferation was...
This further refines the visual style so that it reflects key behaviors and information.我们进一步使视觉风格完善,从而可以体现和反应关键的行为和信息.Gold refines in the fire and man in trouble.金凭火炼,人凭苦练.The concept site plan further refines and detai...
The O - crossagglutination can be elimina - ted , if H - antisera agglutinate with OH - antigen.用H - 抗血清与OH - 抗原的凝集反应,可以排除O-交叉凝集.Objective To purify the immunoglobulin from Ricefield eel , and to prepare the rabbit polyc...