Since his death in 1985 his widow has carried the torch of his Stalinist legacy.自从他1985年去世以来，他的遗孀一直致力于保存和发扬他的斯大林主义遗产。In January the Stalinist - looking National Museum overlooking Tiananmen Square a three - year makeover...
Allow me to introduce you to our headmaster.请允许我介绍你见见我们的校长。The headmaster elaborated upon the idea for a new school uniform.校长就制作新校服的想法作了说明.I asked my headmaster if he could arrange a collection for a refugee charity.我问校...
他们甚至派人在首都的大饭店外面站岗。They've even mounted guard outside the main hotel in the capital.他们派人干掉了他。They had him killed.我已经派人去请医生了。I've sent for the doctor....
" You know mighty well you're going to end up giving them your darlings anyhow." 你明明知道最后你还是会把你的那些宝贝交给他们的.Mother's darlings are but milksop heroes.娇养的儿女成不了大器。Tennis has Martina Hingus and Pete Sampras, the darli...
Letters from home were an anchor to him when he worked abroad.他在国外工作时, 家书是他的精神支柱。We dropped anchor in a sheltered spot.我们在一个能够遮风挡雨的地方下了锚。We weighed anchor in the afternoon and started for the Philippines.我们在下午启航,前往菲律宾.Th...
The other showed the farina accumulation existing obstacle in the prophase of pollen maturation.二是花粉成熟前期,淀粉粒积累发生障碍.Student grants will be frozen at existing levels and top-up loans made available.学生助学金将冻结在现有水平，但可以申请补足贷款。...
Objective To research the angiographic anatomy of celiac artery in rabbit.目的研究兔腹腔动脉血管造影解剖.The right vagus divides into celiac and gastric branches.右干分为腹腔和胃支.Its are ordinal and ordinal for: Bipod - two crus - two ham - c...