It was her first try at authorship and proved a great success.这是她第一次尝试写作，结果证明非常成功。Its authorship has been disputed.谁是作者尚无定论。They all accredited him with the authorship of this book.他们都认为他是这本书的作者.The authorship of the poe...
这就为巨变埋下了伏笔, 如果政治家们胆敢一试的话.That sets the scene for big changes, if politicians dare.作者使用伏笔去创造兴趣或设立悬念.Writers use foreshadowing to create interest and to build suspense.故事的开端为悲剧性的结尾埋下了伏笔.The beginning of the story foreshado...
把昏睡的大地唤醒吧! 要是冬天已经来了, 西风呵, 春日怎能遥远?" The trumpet of a prophecy! 0 Wind, If Winter comes, can Spring be far behind? "在蛰伏的或昏睡的状态中过冬.To pass the winter in a dormant or torpid state.创始的诱拐总是在于唤醒昏睡的表象.The initiative seduction al...
让干葡萄发酵，直到糖分全部脱出，酒无甜味。The dried grapes are allowed to ferment until there is no sugar left and the wine is dry.肿瘤可脱出幽门口.The tumor may prolapse through the orifice.门已经脱出了门轴.The door was off hinges....