The Court of Appeal upheld the appellants' convic-tions.上诉法院维持了对上诉人的原判。Leslie W Russell , for appellants. W. M. Hawkins for respondents.莱斯里·W· 茹塞尔 为上诉人辩护; W·M·豪肯斯为被上诉人辩护....
He is called Mitch, because his name is Mitchell.人们叫他米奇，因为他大名叫米切尔。How can you say no to that face, Mitch?你怎么能用那样的表情说话, 米奇?I'm trying to ask Mitch whether he had an awesome time.我在问米奇是不是也度过了可怕的时光.He is called Mitch, ...
This paper presented a novel circuit for equalizing a connected ultra - capacitor stack based on DC - DC converter.介绍一种基于DC -DC 变换器的新型串联电容器组电压均衡电路....a wide range of ultra-modern equipment.一大批超现代设备Basically cleared off t...
Its headquarters will soon be relocated from Westminster to the Greenwich site.其总部很快将从威斯敏斯特迁往格林尼治。He decided to cut across the Heath, through Greenwich Park.他决定抄近路走格林尼治公园穿过希思区。Jack was a folk hero in the Greenwich Villag...
Deep inside the awareness was stirring that something was about to happen.内心深处隐隐感觉到有什么事即将发生。The two women lay on their backs, not stirring.两名妇女一动不动地仰面躺着。I thought at first that Jay had been stirring things up.我起初认为杰伊一直在挑...
The first three Oldham goals came from set-pieces.奥尔德姆队的头三个进球都是按着既定套路踢进的。Oldham is using the Gann theory which is based on 10 - year and 60 - year cycles.奥尔德罕姆应用的是以l0年和60年周期为基础的凯恩理论....
Bob Marley provided them with their first taste of Reggae music.鲍勃·马利让他们首次接触到了雷盖音乐。They worship James Brown, Bob Marley and Jimi Hendrix.他们崇拜詹姆斯·布朗、鲍勃·马利和吉米·亨德里克斯。Bob Marley and The Wailers remained virtually unknown els...
其他艺术家翻唱他的歌曲，一定使他过上了收入颇为可观的生活。He must make a decent living from other artists covering his songs.他不是那种善于与人合作的艺术家。He was not the kind of artist who worked collaboratively.海沃德艺术展是由艺术家伯纳德·吕蒂组织的。The Hayward exhibition has bee...