The company put on a play about the homeless.这家剧团上演了一出讲述无家可归者的戏。There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.您知道，会有那么一些人，因为命运捉弄而落得无家可归。He's not exactly homeless, he just hangs out in this park.确切...
...the cardboard boxes and makeshift shelters of the homeless.无家可归者的纸箱与临时的栖身处Hats off to them for supporting the homeless.向他们帮扶无家可归者的善举致敬！There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless...您知道，会有那么一些人，因为命...
It is the humour of many heads to extol the days of their forefathers.许多人天生喜欢吹捧祖先的时代.All of us bristled at the lawyer’s speech insulting our forefathers.听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。They are the most precious cultural leg...
堆满乌云的天空现出一种混沌的紫铜色.The cloud - mussed sky turned a vague copper color.他的脸四四方方, 阳光下闪烁着紫铜色的光.His face 44, what there red copper color below sunshine is smooth.她的头发在阳光下闪着紫铜色.Her hair shone copper in the sunlight....
研究了用紫外分光光度法测定焦性没食子酸含量的一种新方法.An UV - spectrophotometry determination method for pyrogallic acid content was studied.目的测定铁苋菜中没食子酸的含量.Objective To determine the content of gallic acid in Acalypha australis L.目的:建立高效液相测定珠子肝泰...
The uncalled-for criticism grieved her.无缘无故的批评使她伤心。The uncalled - for criticism grieved her.无缘无故的批评使她伤心.I'm sorry. That was uncalled for.对不起，失言了。I shall ignore that uncalled-for remark.我不会理会那句不负责任的话的。His comments we...
While the increase in homicides is alarming, it is nothing compared to what is to come in the rest of the decade.虽然凶杀案的增加令人担忧，但和这个十年里接下来的几年将要发生的事相比却是小巫见大巫了。Object To investigate the criminal traits of schizophrenic patie...