Some local authorities and voluntary organizations also run workshops for disabled people.一些当地机构和志愿组织也为残疾人开设了一些工场。The clearing out of disused workshops laid bare thousands of Italianate glazed tiles.清理废弃的车间时发现了成千上万块意大利风格...
Kidscape runs monthly workshops for teachers.基德斯克普负责组织每月一次的教师研讨班。The clearing out of disused workshops laid bare thousands of Italianate glazed tiles.清理废弃的车间时发现了成千上万块意大利风格的釉面砖。A few large hotels maintain their own worksh...
You transgressed against the law.你犯法了.It seemed to me that he had transgressed the boundaries of good taste.在我看来他有伤大雅。His behavior transgressed the unwritten rules of social conduct.他的行为违反了不成文的社交规范....
He has been investigated and found blameless.他已被调查,发现并无罪过.to lead a blameless life活得清白The God who girds me with strength And makes my way blameless?诗18:32惟有那以力量束我的腰、使我行为完全的、他是神.He feels he is blameless...他觉得自己并没有什么过失。His...
The recycling scheme gets its first try-out in rural Dorset.这些再循环方案在多塞特郡的农村地区首先试用。Dorset is as yet unspoilt by coachloads of tourists.多塞特还未遭到大批游客的破坏。We met in Dorchester, Dorset's bustling county town.我们在多塞特熙熙攘攘的郡首府...
Cataracts is a condition that affects the transparency of the lenses.白内障是一种影响晶状体透明性的疾病。Transparency would also work, but is still very computing - intensive.透明度也可以起到一定的作用, 但它仍然有很高的计算强度.The alkali halides can be grown int...
如果你继续借钱,你会养成坏毛病的.You'll form the bad habits if you keep borrowing money.我们不知道哪些行为特征是遗传的,哪些是后天养成的.We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.我们要养成勤俭节约的好风气.We should cultivate the good ha...
He programmed his computer to compare all the possible combinations.他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。Who wants to buy a computer from a failing company?谁愿意从一家要倒闭的公司买计算机呢？Finding a volunteer to write the computer program isn...