Slight dalliance with her makes the very diminutive seem as big as life.与她稍作嬉戏就会使无足轻重的小事变得性命攸关.His digamous wife is very virtuous, which makes him envied by others.他的后妻很贤惠, 这让他很受人羡慕.Losing a lot of blood makes you tired ...
将面团分成12等份，每份揉成球状。Divide the dough into 12 even pieces and shape each piece into a ball.她把纸卷成球状.She rolled the paper into the shape of a ball.将你所能找到的这些搓成球状,大约拳头大小.Ball up whatever you can find to about fist - size....
"Sorry Edward," I said, splattering the cloth with jam.“对不起，爱德华，”我说道，因为我把果酱洒在了桌布上。Edward VIII had done the unthinkable and abdicated the throne.爱德华八世竟主动逊位，真是匪夷所思。In fact, Richard Savage had known Edward Bellamy a scant f...
《神曲》是但丁的一部杰作.The Divine Comedy is considered a magnum opus of Dante.王维克译: 《神曲》, 但丁著. 北京: 人民文学出版社, 1999年.Wang Weike , trans . The Divine Comedy. By Alighieri. Beijing: People's Literature Publishing House, 1999.朱维基译:...
I saw the lightening split the clouds and heard the thunders following.我看到闪电撕开云层,听到随之而来的雷声.My little dog always hides under the bed when it thunders.我的小狗一听到打雷就藏到床底下.Sarah little dog always hides under the bed when it thu...