本次初步会议的目标是澄清这些问题。The aim of this initial meeting is to clarify the issues.这只是初步的想法，并非成形的提议。It was an embryo idea rather than a fully worked proposal.这本书基本上会让那些不熟悉该学科的人对其有个初步了解。The book is essentially a taster for those u...
两小提琴与通奏低音三重奏a trio for two violins and continuo钢琴、双簧管及大管三重奏a trio for piano, oboe and bassoon那位小提琴家走上台,二重奏变成了三重奏组.The violinist walked on the stage and the duo became a trio....
一位愤怒的球员将他的球拍踢向了看台。A furious player kicked his racket into the grandstand.球从他的球拍上弹回网中.The ball rebounded from his racket into the net.我把球拍忘在家里了.I have left my bat at home....
桑普多利亚队主场1比2负于热那亚队之后，终止了自己的不败纪录。Sampdoria lost their unbeaten record with a 2-1 home defeat against Genoa.这两家伦敦的俱乐部是该级别里仅存的保持不败的球队。The two London clubs are the only undefeated teams in the division.她13年保持不败。She was undefe...
他在用铁锤把那块岩石一小块一小块地敲下来.He was chipping away at the rock with a hammer.工人把铁锤平了.The worker hammered the iron flat.铁锤可以是致命的武器.A hammer can be a lethal weapon....