那家联合银行在它自己的地盘上就无可匹敌了。On its home turf, the combined bank would be unrivalled.他命令联合舰队将军队护送到那不勒斯。He ordered the combined fleet to convoy troops to Naples.如果不加限制，城市往往会联合发展成越来越大的集合城市。Cities, if unrestricted, tend to coalesce...
As the egg whites cook, they coagulate and rise to the surface.蛋白一煮就会凝结，并且浮起来。Each recipe specifies the size of egg to be used.每种菜谱都具体规定了所用鸡蛋的大小。Whisk the egg whites until they are foamy but not stiff.把蛋清搅至起沫而不黏稠的程度。...
You can obtain the product from all good chemists.你可从各大药房买到这种产品。Understanding these rare molecules will help chemists to find out what is achievable.了解这些稀有分子能帮助化学家找到可实现的目标。Two chemists were talking shop, and I hardly und...
In recent years the Austrian economy has outperformed most other industrial economies.近几年，奥地利的经济发展超过了其他多数工业国。Austrian voters went to the polls this weekend to elect a successor to the President.奥地利选民这周末去投票中心选举下届总统。The co...