He nodded mechanically, his eyes fixed on the girl.他机械地点点头，眼睛直勾勾地盯着那个姑娘。The air was circulated mechanically.空气循环是靠机械驱动的。The car was mechanically sound, he decided.他断定，这辆车的机械性能非常可靠。...
Adopt the gantry multi - arms mechanically deferent manner, run steady.采用龙门多臂机械手输送方式, 运行快捷.He took the two candlesticks mechanically and with a bewildered air.他机械地接了那两个烛台,不知道怎样才好.Adopt the gantry multi - armed mechanical...
Is there anything could rekindle his extinct passion?有什么事情可重燃他逝去的热情 呢 ?They tried to rekindle the flames of romance.他们试图重燃爱火.There are fears that the series could rekindle animosity between the two countries.有人担忧这一系列事件会再...
他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.用直接转账支付to pay by giro只要该银行属于直接转账系统，就不会额外收取费用。There will be no further costs as long as the bank is part of the giro network....
Some very vital people belong to this bloodsucking type.某些生命力极旺的人便属于这吸血的一类.Moyer, from Essex, England, plays bloodsucking Bill Compton on the series.而39岁梅耶则是来英国艾塞克斯, 他在剧中扮演男主角 、 吸血鬼比尔·坎普顿.ON THE BLOODSUCKING TABANIDS FRO...
He walked numbly into the cemetery.他糊里糊涂地走进了墓地。My father lies in the small cemetery a few miles up this road.我父亲葬在沿这条路往北几英里处的一个小公墓里。The body was interred at that cemetery.尸体下葬在那个公墓.He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。Th...
The inset demonstrates a typical giant cell with a round, pink intracytoplasmic inclusion.插图显示典型的巨细胞,圆形, 有粉红色胞质包涵体.The tumor cells often have intracytoplasmic vacuoles representing small vascular lumina, and which may re...
...a modicum of privacy.一点点隐私If he had a modicum of sense, he wouldn’t do such a foolish thing.要是他稍有一点理智，他决不会做出如此愚蠢的事来。I'd like to think I've had a modicum of success.我倒觉得我取得了一点成绩。Seeing as Mr Moreton is a doct...
A large solid angle Bragg - curfe Spectrometer ( BCS ) is introduced in this paper.本文介绍的大张角Bragg探测器的张角为±8°的锥形腔体....Billy Bragg's backing group.比利·布拉格的伴奏乐队Bragg weaves together the histories of his main characters.布拉...
...calfskin boots.小牛皮靴He had large fat feet cased in soft calfskin boots.肥大的脚塞在一双软皮靴里.The book cover is made of fine calfskin leather.书的封面用精致的小牛皮制成.Materials: Richly finished soft calfskin leather that smells DIVINE!材料: ...