These difficulties have been overcome without detriment to performance.这些困难都已在不影响业绩的情况下得到了克服。He sits up very late to the detriment of his health.他常常熬夜,这对他的健康不利.Smoking is a detriment to one's health.吸烟危害健康....
Smoking is a detriment to one's health.吸烟危害健康.He sits up very late to the detriment of his health.他常常熬夜,这对他的健康不利.When you have an economic downdraft like this, that same flexibility can be a severe detriment.当你遭遇这种规...
They imagined the existence of a physical medium - the ether - filling all of space.他们想象存在一种充满整个空间的物理介质 -- 以太.Today's news goes into the ether and is soon forgotten.今天的新闻广播听后不久即置于脑后了.The null result of the Michelson...
The refugees were forcibly repatriated.难民被强制遣送回国。Her ideas were forcibly expressed.她的看法被有力地表达了出来.The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒们被强行驱逐出广场....
Fatherhood is a matter of the heart.父爱是一种心态.They both have learnt that ambition and successful fatherhood can be mutually exclusive.他们两个人都认识到了追求理想和做个好父亲不能两者兼顾。We place our faith in the brotherhood of man under the father...
抬那个重箱子要小心——你会把自己弄伤的!Be careful lifting that heavy box — you'll do yourself an injury!在大楼里，那个粗野的孩子在瓷器上弄伤了温柔的下巴。In the building, the wild child hurt his mild chin on the china.你把我的胳臂弄伤了, 隆尼.You're hurting my arm,...
在弥尔顿的诗中, 撒旦即便失败后, 也能依稀显出昔日的荣光.In Milton's poem, Satan, even after his fall, dimly reflects his former glory.克朗彻先生觉得有点扫兴, 解释说他指的是 “ 老撒旦 ”.Mr. Cruncher, with some diffidence, explained himself as meaning'Old Nick...