Smoking is a detriment to one's health.吸烟危害健康.He sits up very late to the detriment of his health.他常常熬夜,这对他的健康不利.When you have an economic downdraft like this, that same flexibility can be a severe detriment.当你遭遇这种规...
...an inability to cope with emotional problems except by retreating into withdrawal.无法应对情感问题，只能消极避世She'd seen his moods range across the emotional spectrum...她见识过他的情绪波动会有多大。...a mechanistic view of things that igno...
需要进一步扫描来确诊是否出现异常病变。Further scans are required to confirm the diagnosis of an abnormality.他被火速送往医院做脑部扫描。He was rushed to hospital for a brain scan.上周五的脑部扫描终于让他放心了。A brain scan last Friday finally set his mind at rest....
较新的材料, 如 Syton 这种化学?机械抛光剂正开始使用.Newer materials, such as Syton, are chemo - mechanical and are beginning to be used.这方面对农药, 特别是较新的化合物的批判性的评价是适当的.A more critical evaluation of pesticides in this regard, particularly newer ...
Engineering completely new symbiotic relationship is obviously not an imminent possibility.工程上完全新的共生关系显然是可能性不大....fungi that have a symbiotic relationship with the trees of these northwestern forests...与西北部这些森林里的树木存在共生关系...
倒不如进官场爽气. ”It's not even as straightforward as officialdom. "穆勒是个机警的官场角逐者, 但他并不装作高深莫测.A canny bureaucratic infighter , Moorer made no pretense of academic subtlety.我终于对官场的勾心斗角感到厌烦了.Eventually I wearied of the bureau...
The spade and fork have longer shafts, providing better leverage.锹和耙的手柄较长，可发挥较好的杠杆作用。He deliberately jerked the shafts to rock him a bit.他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下.Shafts were sunk, with tunnels dug laterally.竖井已经打下，并且挖有横向矿道。...
牧屋单层的长方形房屋; 牧屋.A rectangular house of one story ; a ranch house.住在怀俄明杰克森洞他自己建造的白色牧屋中.Lives in a white - ranch house that he built himself in Jackson Hole, Wyoming....