She is in a loveless relationship.她身陷一段没有爱情的关系中。The survey also found more than half of husbands thought their marriage was " loveless "另外,调查发现,超过一半的男性认为自己的婚姻 “ 无爱 ”A big age, loveless , so affectedly sweet still that fo...
Massachusetts is the only state that allows gays to wed.目前,马萨诸塞州是国内唯一允许同性婚姻的地区.In this world, eight of ten are good gays , the two bad gays are unwise.在这世上, 十个人之中有八个是好人.In baths and gay bars , some gays dressed as carica...
必须在可行的地方使用可再生能源。Renewable sources of energy must be used where practical.商店货品齐全，从香烟到再生厕纸应有尽有。The shop stocks everything from cigarettes to recycled loo paper.风能作为动力的成功是对可再生能源一次立见分晓的检验。The success of wind power represents...
Tim wondered how the devil they had managed it.蒂姆想知道他们究竟是怎么做到的。How would they get over that problem, he wondered?他们会怎么解决那个问题？他寻思着。She wondered where they were going to rendezvous afterwards.她想知道之后他们要去哪里约会。...
If you are going to Hong Kong, I have two or three small commissions for you.你如去香港, 我有两三件小事托你办.He baited the broker by promises of higher commissions.他答应给更高的佣金来引诱那位经纪人.Independent agencies tend to be multimember boards a...
Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins.将混合物拧成一段段的香肠，不要把皮弄破。Mind you don't burn those sausages.注意别把那些香肠给烤焦了。The sausages and burgers sizzled on the barbecue.香肠和牛肉饼在烤架上咝咝作响。...
他为裁军运动和反对核武器扩散而奔走。He campaigned for peace and against the spread of nuclear weapons.要说服超级大国裁军是很难的.It is difficult to persuade the superpowers to disarm.大会通过了一项裁军决议.The session adopted a resolution on disarmament....
他们把土地分给了家中各人。They apportioned the land among members of the family.需要将财富从富人那里重新分给穷人。Wealth needs to be redistributed from the rich to the poor.他将他的其余财产分给了兄弟姐妹.He divided the rest of his property among his brothers and si...
这档新闻节目每周在黄金时段播出4次。The news programme goes out four times a week at peak time.在法纳姆的两年是我足球生涯的黄金时期。My two years at Farnham were the best of my footballing life.他在托特黄金大奖赛中获得季军。He finished third in the Tote Gold Trophy....
必须在可行的地方使用可再生能源。Renewable sources of energy must be used where practical.德里克让我相信这个想法是可行的。Derek persuaded me of the feasibility of the idea.很清楚,电动汽车在工艺技术上是可行的.It's quite clear that the electric car is technically fea...