他因偷窃而被告发.He was prosecuted for theft.另外有些被告发的人起先供认自己是基督徒, 后来又否认.Others who were named by the informer at first confessed themselves Christians, and then denied it.凡非法工作的人都有可能被告发并驱逐出境.People who work illegally are liable ...
取120个值计算平均数。Take a hundred and twenty values and calculate the mean.把它们相加再除以5就是平均数，明白吗？Add them together, divide by five, and you've got the average. Okay?在新英格兰人们的收入通常比全国平均数低10%.Income in New England is commonly 10 ...
The isoelectric points of ChA and ChB were obtained as 5.21 and 5.92 by isoelectrofocusing.采用等电聚焦的方法测定得ChA和ChB的等电点分别为5.21和5.92.The main ways of two - lines utilization are chemical hybridizing agents ( CHA ) and ecotypic...
The biological control progress of beet armyworm and the prospect were reviewed.本文综述了甜菜夜蛾生物防治进展以及对生物防治的展望.Deoxypodophyllotoxin have strong development inhibition to armyworm.脱氧鬼臼毒素对粘虫的生长发育有显著抑制作用.Deoxypodophyllotoxin hav...
一幅描绘童贞马利亚和圣子耶稣的画a painting depicting the Virgin and Child圣子与圣父同体.The Son is consubstantial with the Father.以圣父、圣子和圣灵的名义，阿门。In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, Amen....
They trekked from shop to shop in search of white knee-length socks.他们拖着步子从一家商店走到另一家，寻找齐膝的白袜子。They trekked for three days along the banks of the Zambezi.他们沿着赞比西河河岸跋涉了三天.Six - man teams trekked through the woods, respecti...