他因偷窃而被告发.He was prosecuted for theft.另外有些被告发的人起先供认自己是基督徒, 后来又否认.Others who were named by the informer at first confessed themselves Christians, and then denied it.凡非法工作的人都有可能被告发并驱逐出境.People who work illegally are liable ...
我手里仅有四张方块牌.I've got only four diamonds in my hand.如果他们的黑桃是4-1分配, 我还可以依靠方块牌.If their spades break 4 - 1 , I still have the diamond finesse to fall back on....
My goodness, Tim, you have changed!我的天，蒂姆，你变了！My goodness, you're soaked through. Where's your car?天哪，你都成落汤鸡了。你的车呢？My goodness, he's earned millions in his career.我的天哪，他干那一行已挣了好几百万了。...
游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览。Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.追求放慢生活节奏的人群渴望告别喧嚣的城市，过简单的生活。Downshifters are being tempted to leave the sophisticated city and go simple.整个门厅一片嘈杂, 而且喧嚣刺耳.The ...
Can one colour merge into another? If yes, what colour will result?一种颜色与另一种颜色混合在一起 吗 ?如果可以, 那会产生什么颜色 呢 ?Waves come, arise. fall and again merge into the ocean.浪来时, 我们就出现了, 浪退去时,我们就被大海吞没了.Stone is to have the order to mer...
Interlocutory injunction is an important provisional equity relief in American law.中间禁令是衡平法上重要的临时救济措施.There was a big sigh of relief once the economic reform plan was agreed...经济改革计划一获批准，人们都大大舒了一口气。No relief drivers were...