Mombasa is a town with a beguiling Arabic flavour.蒙巴萨是一座充满迷人的阿拉伯风情的城市。Port security in Aden and Mombasa has been stepped up.目前,亚丁海港和蒙巴萨港的安全措施已在逐步加强.The sun shines on the empty seafront in Mombasa, Kenya.阳光明媚, 肯尼亚蒙巴萨岛的海滩上...
Some in Mombasa say they want to leave Kenya for good.一些在蒙巴萨的亚裔讲道,他们想要永远离开肯尼亚.The sun shines on the empty seafront in Mombasa, Kenya.阳光明媚, 肯尼亚蒙巴萨岛的海滩上却空无一人.Port security in Aden and Mombasa has been stepped up.目前,亚丁海港和蒙巴...
He marks the score in the basketball match.他在篮球比赛中担任记分员。In the basketball game China won against the Philippines by the heavy score of 108 to 71.在那场篮球赛中,中国队以108比71的悬殊比分大胜菲律宾队....a former college and pro basketball player...
Concomitant therapy with other calcium antagonists, antihypertensives and alcohol may potentiate the hypotensive action of drug.与其他的钙桔抗剂 、 高血压药物及酒精饮料同时使用,会增强本品的降低血压的作用....
The sound of car horns jangles his nerves.汽车的喇叭声吵得他心烦意乱.It's absolutely ridiculous having us bat out these silly musical jangles.老是让我们随随便便演些唱唱闹闹的无聊玩意儿,太不象话了.His constant complaining jangles on my nerves.他老是唠唠叨叨地抱怨,我...
She finds solace of a kind in alcohol.她从酒精中多少得到一些安慰。It was advice of a kind, but it wasn't very helpful.这是一种建议, 但并不非常有用.They made me tea of a kind, but I couldn't drink it.他们给我沏了不太好的茶, 我没法喝....
他把王位让给了儿子。He abdicated in favour of his son.行政官员不能将我们领土的任何部分让给他人.The executive could not alienate any part of our territory.我们只得把城堡拱手让给了敌人.We had to give up the castle to the enemy....
Eating in East Berlin used to be a hazardous and joyless experience.在东柏林就餐曾经是一件危险而且沉闷无趣的事情。Life seemed joyless.生活似乎毫无乐趣。To her, life seems grey and joyless.对她来讲, 人生似乎很乏味....
他们在1987年为他举办了一次回顾展，以示敬意。They honoured him with a retrospective exhibition in 1987.这看似有限的收藏却给展出带来了一丝新鲜感,这种新鲜感正是回顾展所缺乏的.What might seem a limitation gives the show a freshness that retrospectives often lack.年, 大阪国立美术馆将举办森山...