Mombasa is a town with a beguiling Arabic flavour.蒙巴萨是一座充满迷人的阿拉伯风情的城市。Port security in Aden and Mombasa has been stepped up.目前,亚丁海港和蒙巴萨港的安全措施已在逐步加强.The sun shines on the empty seafront in Mombasa, Kenya.阳光明媚, 肯尼亚蒙巴萨岛的海滩上...
Some in Mombasa say they want to leave Kenya for good.一些在蒙巴萨的亚裔讲道,他们想要永远离开肯尼亚.The sun shines on the empty seafront in Mombasa, Kenya.阳光明媚, 肯尼亚蒙巴萨岛的海滩上却空无一人.Port security in Aden and Mombasa has been stepped up.目前,亚丁海港和蒙巴...
That is a jute mills of Pakistan.那是一家巴基斯坦的黄麻纤维制造厂.Coarser jute fibres are made into twines , rough cordage , and door mats.黄麻纤维也用于制作麻绳和粗缆索.Health standard for flax, jute and ramie dusts in the air of workplace.车间空气中麻尘(亚麻...
Through it all, Mark was outwardly calm.自始至终，马克表面上都显得很镇定。Outwardly, Graham will ooze all his old confidence...格雷厄姆表面上看起来会像过去一样满怀信心。They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable...他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很...
这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.我会给他们简略地讲一讲我刚读完的一本书。I would give them a potted version of a book I've just finished reading.他简略地谈了妇女解...
莫洛托夫、皮杜尔和贝文之间的会晤起到了决定性作用。The meeting between Molotov, Bidault and Bevin was decisive.这场比赛将由来自威尔士的德里克·贝文执法。The match will be refereed by Derek Bevan from Wales.他被列为二号种子选手，位居布拉德·贝文之后。He is seeded second, behind Brad Beven....
我就娶妻生子﹐住下来了.I got a wife and son and settled down.娶妻求淑女,勿计厚奁.Better a portion in a wife than with a wife.foritspaint.由于面貌美丽而娶妻,犹如油漆漂亮而买屋.To marry a woman for her beauty is like buying a house....
由于发生了不幸的意外，我知道消息的时候已经晚了一天。Through some unfortunate accident, the information reached me a day late.我对这条消息的总体反应可以用“哼儿哈儿”来概括。My general reaction to this news might be summed up as "ho-hum"他不肯说是从哪儿得到这个消息的。He wouldn't s...