A model asphalt had been separated into four components: asphaltenes , saturates, aromatics and resins.用四组分法将沥青分为饱和分 、 芳香分、胶质、沥青质.The paper introduces the research on RHJ asphalt emulsifiers cations.介绍了RHJ型阳离子沥青乳化剂的研究过程....
这一信条不容改变。The doctrine is unchangeable.这份报纸力求不受政治信条影响.The newspaper seeks to be independent of political dogma.这是资本主义的一则基本信条.This is a basic tenet of capitalism....
The traveling library services have been reorganised - in other words , they visit fewer places.地方将提供更多的就业机会, 尤其是服务行业.She reorganised her eating so that she was taking more fruit and vegetables and less starch, salt, and...
Optically coupled isolation amplifier is of very good linearity.光电耦合隔离放大器具有很高的线性度.The upper limit of linearity of MSR gauge is 1×10~ ( - 2 ) torr.磁悬规压强测量线性上限为1×10~ ( -2 ) 托.These adjust the linearity and carry out small ...
They hesitate between fighting and submitting.他们不能决定是战还是降.And a While , the young man stood by , shamefaced , and downat - heel , submitting.年轻男人一直低头站在那里,满脸羞涩, 唯唯诺诺.Miss Pross submitting herself to his judgment, the sche...
When the sky chooses, glory can rain into the Chandrapore bazaars.如果天公有意, 昌德拉卜的集市也会大放光彩.He visited the shops and bazaars.他视察起各色铺子和市场来.Call in the troops and clear the bazaars.召集军队,荡平集市区!...
全国地形测量局的地图坐标标示某地的位置精确到100米以內.An Ordnance Survey grid reference gives the position of a place to within 100 metres.登记的父名为爱德华-莫泰森, 一位住在加州某地的面包师.The father was listed as Edward Mortenson, a residing somewhere in California....
My years of teaching stood me in good stead.多年的执教经验令我大受裨益。I've always felt that solid experience would stand me in good stead.我总觉得实实在在的经历会对我有利的。My grandmother and aunt will be there in my parents' stead.我的祖母和姑妈...
The complainant accused the defendant of cheating him.原告控诉被告欺诈他.The complainant has been exposed to public odium, scandal and contempt.原告遭到了公众的憎恨、非议与蔑视。Copy of this letter is sent to the Complainant.这个邮件的复印件已经发给了原告....