People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.人们可能会翻着白眼谈论那些溺爱儿孙、样样都要插手的祖母。My grandmothers are both widows.我奶奶和外婆都是孤寡一人。Their mothers and grandmothers were perhaps a little more delibe...
他紧紧地抱住她，把头靠在她的肩上。He held her closely, burying his head against her shoulder.他笨拙地摔倒了，痛苦地抱住右膝倒在地上。He fell awkwardly and went down in agony clutching his right knee.他紧紧地抱住小孩。He clutched the child to him....
这是及格和不及格的差别.It'sthe difference between a pass and a fail.我倒要谢谢那两位给她不及格的先生.I'd like to thank the two professors who flunked her.有你的帮助我想他能及格的.I think he's able to pass with your help....
这台仪器可以辨别癌细胞和正常的细胞。The device can discriminate between the cancerous and the normal cells.孩子开始时不太能辨别语言中的差别。The child'll start out by making relatively few distinctions in the language.这两个品种很难辨别。It's difficult to...
The palace is full of priceless antiques.宫殿里到处都是无价的古玩。knowledgeable about antiques对古物很在行An expert came to appraise the value of my antiques.一位专家来对我的古玩作了估价.And the Antiques Roadshow has paid dividends to small dealers as ...
The biology class studied the generation of fruit flies.生物班的学生研究了果蝇的繁殖。A lie begets a lie till they come to generation.谎言生谎言,谎言传万代。The generation of aerosols in polluted atmospheres has been investigated in several exper...
电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.他是宗派暴力中的第5个罹难者。He was the fifth person to be killed in sectarian violence.这一证据证实了他们的观点，即此次突发暴力事件是有预谋的。Thi...