The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.胜利促使他给罗斯福发了封喜报。Roosevelt was defiant in the face of the bad news.对这个坏消息，罗斯福毫不理会。Roosevelt occasionally attempted to circumvent him.罗斯福偶尔会试图避开他。...
The door clanged shut behind them.门在他身后咣的一声关上了。A little later the church bell clanged.过了一小会儿，教堂的钟当当敲响了。His heart clanged like fifteen buckets in a single well.他心头上十五个吊桶打水,七上八下....
What's the last thing Nancy Cahill said to that eyewitness?楠茜·卡希尔最后和目击者说的是什么?Martin Cahill doesn't do favors for journalists. So piss off.马丁?卡荷尔不喜欢新闻记者. 所以滚吧.The IRA has claimed responsibility for the murder of...
一名技师把一盒录影带装进其中一台机器。A technician loads a video tape into one of the machines.计算机安全系统将由独立的技师来设计。Computer security systems will be designed by independent technicians.他们要派一名技师来安装电话。They're sending an engineer to fix th...
The following are typical epistemological questions: What is scientific method?下面是典型的认识论问题: 什么是科学方法?Men with high creativity possess epistemological, psychological as well as moral characters.高创造力的人不仅具有认知和心智上的特征, 而且也具有品格...
It is our duty to make contributions to our motherland.为祖国做出贡献是我们的责任.China's labor are to tighten their waistband make contributions to world consumers.中国的劳力是勒紧自己的裤腰带为世界消费者做奉献.They earn decent livings to support the...
I can't figure out what he was hinting at.我想不出他在暗示什么.I pouted my lips at him, hinting that he should speak first.我向他努了努嘴, 让他先说.What on earth are you hinting at?你到底在暗示什么?...