他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。Their ultimate aim was a market economy for Hungary.他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.等到最终的数字统计出来后，几乎可以肯定销售额下降了。When the final numbers are tall...
You may feel tearful in situations where you feel conspicuous.觉得自己身处众目睽睽之下时，你可能会有想哭的感觉。It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害.Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目....
该手术是在全身麻醉情况下实施的。The operation is carried out under a general anaesthetic.她使出全身力气抡起榔头砸向他的脑袋。She swung the hammer at his head with all her might.他双眼凝视着她，令她全身瘫软，不能动弹。His eyes bored into her, paralysing her, robbing her of m...
The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前.The Yellow River changed its course to the sea on 26 occasions.黄河入海有过26次改道.The Yellow River has been harnessed.黄河已被治理....