The words of Rousseau had turned into the bloody machine.卢梭的言论变成了杀人的武器.Patience is bitter, but its fruit is sweet . (Jean Jacques Rousseau , French thinker)忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。 (法国思想家 卢梭. J. J.)The Rousseau model commended ...
He had to discuss knotty points of Rousseau and Hegel with her.他不得不和她讨论卢梭和黑格尔的那些深奥问题.The words of Rousseau had turned into the bloody machine.卢梭的言论变成了杀人的武器.Rousseau's intellectual influence was on the whole demorali...
Root the cuttings in a heated propagator.把插条放在加热的培育箱里生根。The Security Descriptor Propagator has been notified of waiting propagation events.安全描述符传播程序已经被通知要等待传播事件.The Security Descriptor Propagator is waiting for a propaga...
卧室里医生喋喋不休的低语声已经停下了。The droning murmur of the doctor's voice in the bedroom had ceased.一阵悄悄的低语声传遍了整个教室。A quiet murmur passed through the classroom.他能听见门那边的低语声和窸窸窣窣的走动声。He could hear whispering and scuffling on the ot...
The heavy equipment was sabotaged, the lighter equipment stolen.这样一来,重型设备遭到了蓄意毁坏, 小设备不翼而飞.They sabotaged the railway lines so that the trains could not run.他们故意把铁路破坏掉,使得火车开不了.The main pipeline supplying water was sabotag...
关于这件事正有一则恶意的谣言在流传。There's a nasty sort of rumour going around about it.这仅是无恶意的愚蠢行为。It was just a piece of harmless frivolity.这家报纸对总统发起了一场恶意的攻击。The newspaper launched a vitriolic attack on the president....
The benefit of an x-ray far outweighs the minutely increased risk of cancer.X光的好处远远大于其在很小程度上增加的罹患癌症的风险。Her need to save money outweighs her desire to spend it on fun.她省钱的需要比她花钱娱乐的愿望更重要.With him, honesty outweighs wealth....