He had to discuss knotty points of Rousseau and Hegel with her.他不得不和她讨论卢梭和黑格尔的那些深奥问题.The words of Rousseau had turned into the bloody machine.卢梭的言论变成了杀人的武器.Rousseau's intellectual influence was on the whole demorali...
The words of Rousseau had turned into the bloody machine.卢梭的言论变成了杀人的武器.Patience is bitter, but its fruit is sweet . (Jean Jacques Rousseau , French thinker)忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。 (法国思想家 卢梭. J. J.)The Rousseau model commended ...
在薄雾中,经过前几代岁月消蚀的建筑显得分外可怜.The mist took pity on the fretted structures of earlier generations.消融冰川缩减的消蚀过程.The erosive processes by which a glacier is reduced.用途: 作化学试剂和集成电路电镀板的消蚀剂.USES: As chemical reagent and corrodent of...
孩子们正在小土墩上玩.The children are playing on the mound.鼓励他爬过有些松土的小土墩或是树墩.Encouage him to climb over a little mound of dirt or log.他们堆了些小土墩来隐藏.They built small mounds to hide behind....
窗户外边是一块草地，高高的草随风摇摆。The windows overlooked a lawn of tall waving grass.他们被满橱窗陈列的钻石和皮草弄得眼花缭乱。They were dazed by window displays dripping with diamonds and furs.深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。All shades of mauve, lilac, lavend...
Her small vanities and selfishness were growing nicely.她小心眼里的虚荣和自私愈演愈浓烈.I had forsaken the vanities of the world.我已将人世的无聊琐事置之不理.Vanity of vanities; all is vanity.空幻的空幻; 一切皆空....
...a light, lofty apartment in the suburbs of Salzburg...位于萨尔茨堡市郊的一间采光好、屋顶高的公寓The lofty walls of the castle seemed impregnable.这座城堡的高墙似乎坚不可摧。Young people should have lofty ideals and aims.年轻人应该有崇高的理想和目标。...a vast, lofty ...
我搭便车旅行的时候搭乘过一九二八年型的老爷车 、 冒烟的公共汽车以及嘎嘎作响的运牛奶火车.I have hitchhiked in 1928 - model jalopies, ridden in fuming buses and rettling milk trains.他们决定,务必把文件从还在冒烟的大楼中抢救出来.They decided that it was essential to retrieve the papers f...