The interrogatory seemed to strike the honest magistrate all of a heap.这场盘问似乎叫那正直的地方法官惊慌失措了.If you do not have enough personal knowledge to fully answer interrogatory, say so.如果答问方凭个人认知不足以完整地回答书面询问, 应明确表示.Hello, the hosp...
这些话让他不停地打寒噤.It kept him in a cold shiver all the time.她不由得打了个寒噤,深深吸了口气.She drew a deep shuddering breath.他一边穿上衬衫 、 工装裤和鞋子,一边打着寒噤.He shivered while he was putting on his shirt, overalls, and shoes....
远端十二指肠及空肠仍处于脊椎右侧。The distal duodenum and jejunum remain on the right side of the spine .远端十二指肠及空肠仍处于脊椎右侧.The distal duodenum and jejunum remain on the right side of the spine.我们也推测出,空肠可能在应激中表现为抑制作用,且抑制作用可能是由CRFR2介导.We al...
Matilda was born in northern Italy in 1046 and apparently lived to a ripe old age.玛蒂尔达1046年出生在意大利北部，据信享有高寿。Matilda was embroidering an altar cloth covered with flowers and birds...玛蒂尔达在一块有花鸟图案的祭坛布上刺绣。Matilda was embroide...
这是我吃过的最让人反胃的东西。It was the most revolting thing I have ever tasted.腐烂食物散发的臭味让人反胃。The stench from rotting food is stomach-churning.这味道使我反胃,我不想吃东西了.The smell put me off my food....
Two strangers menaced him with pistols and forced him to give up his money.两个陌生人用手枪威胁他并强迫他拿出所有的钱。People were shooting off pistols in the streets to celebrate the victory.人们在街上朝天鸣枪庆祝胜利.Mauser pistols can only be seen in f...
...an old limestone quarry.废旧的石灰岩采石场the site of a disused quarry废弃的采石场Their sleek , unmarred pelts are prime quarry for seal hunters.它们的一身光顺完好的毛皮,是海豹猎人们的首要目标.Build a quarry and then a stonemason.修造猎物然后石匠.The temple of Be...
He was known for his poor grammar and punctuation.他不通语法和乱用标点是出了名的。Check and double-check spelling and punctuation.要反复检查拼写和标点符号。Marks were given for accurate spelling and punctuation.因拼写及标点正确而得分。...
She has put into the small, unwise head of the chipmunk the untutored fear of poisons.花栗鼠愚蠢的小脑袋里却有天生的对于毒药的恐惧.They had left school at fifteen and were quite untutored in writing.他们15岁就辍学了，几乎未接受过正式的写作训练。This untutored math...