After the war, The House of Hardie came near to bankruptcy.战后，哈迪家族濒于破产。After the war, The House of Hardie came near to bankruptcy...战后，哈迪家族濒于破产。Hardie could be exasperating to his colleagues.哈迪有时让他的同事非常恼火。Mrs Hardie hurr...
虽然我很讨厌去，但也就此一回了。Much as I hate to go, it's now or never.这么多年来，头一回有人要我出示身份证。For the first time in many years, I got carded.还有一回，我一接电话，就掉线了。On another occasion I answered the phone and the line went dead....
低廉的价格仍然吸引了大批热切的买家。The low prices still pull in crowds of eager buyers.精神上、地理上的壁垒都在热切的探索者面前退缩.Mental as well as geographical horizons were receding before eager explorers.她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂.Her wishful face haunts my dr...
The Savoy Theatre was opened in 1881 by Richard D'Oyly Carte.1881年，萨沃伊剧院由理查德·多伊利·卡特揭幕。They gave him carte blanche to make decisions.他们授权他全权决定。She was given carte blanche with the redecoration.重新装修的事宜完全委托给她了。...