这场战役以耻辱的失败告终.The battle ended in a humiliating defeat.她的嘴唇仿佛尝到了耻辱的滋味.It was as if she felt on her lips the taste of dishonour.伯莎握紧了双手, 为那耻辱的红晕不肯从双颊上消退而躁怒.Bertha clenched her hands, furious because the flush of shame woul...
Don't try and double-cross me, Taylor, because I'll kill you.别跟我耍花招，泰勒，要不我会杀了你。Taylor began his playing career as an amateur goalkeeper.泰勒的运动生涯是从一名业余守门员开始的。Mr Taylor was not bitter towards those who had opposed...
Most of us balloted for the decision.我们大部分人都投票赞成那项决定.Members were balloted on the resolution.会员们被人拉票对这个议案投了赞成票.He balloted against that candidate.他投票反对那位候选人....
She continued to have severe stomach cramps, aches, fatigue, and depression.她仍然患有严重的胃痉挛，感觉疼痛、疲乏、抑郁。Coca is well-known for reducing hunger, thirst and fatigue.人们都知道可乐能消饿、止渴和解乏。Symptoms of anaemia include weakness, fatigue...
这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.帕克斯往往会跟他的拍摄对象产生感情纠葛。Parks has a tendency to become personally involved with his photographic subject...