She is not herself. She came near to a breakdown.她身体不舒服，简直要崩溃了。Southbound traffic tailed back for twenty miles on the M5 near Bristol.在布里斯托尔附近的5号高速公路上，南行的车辆排成了绵延20英里的长龙。He awoke to find Charlie standing near the bed.他醒了过...
As we drew near, I saw that the boot lid was up.我们靠近时,我看见汽车行李箱的盖子翘了起来.Joanne had a small dark birthmark near her hairline...乔安妮的发际线旁有个小小的深色胎记。He was lolling on the sofa in the shadows near the fire...他懒洋洋地躺在炉火边一个背光的沙发上。N...
这些儿童也接受了肺功能检查及变应性试验.The children were also gien lung function and allergy tests.香叶木素具有 抗 诱变和 抗 变应性特性.The crane lignin has the anti - mutagenesis and the anti - allergy characteristic.目的: 探讨鼻腔综合手术治疗常年性变应性鼻炎的效果.Objective :...
The Lot river follows a winding and tortuous course.洛特河的河道蜿蜒曲折。We climbed up a winding track towards a mountain refuge.我们沿着一条蜿蜒的小道爬向山上的一处避难所。You're joking. Come on, you're winding me up.你是开玩笑的。得了吧，你在骗我。...
This article introduces and exports of leatheret industry and the situation of the related industries.阐述了我国人造革、合成革行业发展现状及发展特点,提出了中国人造革、合成革行业的工作重点及发展方向....
I will not be cowed into forsaking my beliefs.我不会因为被恐吓而放弃自己的信仰.At fourteen he ran away, forsaking his home and friends.他十四岁出走, 离开了家乡和朋友.Tibetans are forsaking dancing and dinner parties for vigils yak - butter candles an...