There are threescore queens , and fourscore concubines, and virgins without number.有六十王后八十妃嫔, 并有无数的童女.The children of Bigvai, two thousand threescore and seven.比革瓦伊的子孙二千零六十七名.Now of my threescore years and ten.从我的七十岁可享之年...
I wouldn't have missed this summer in England for anything.我本来说什么也不会错过在英格兰的这个夏季的。I wouldn't want to move for anything in the world.就是天塌了我也不搬走。He refused to settle for anything that was second best.他拒绝退而求其次。...
他用手巾轻轻地把脸拍干.He patted his face dry with a towel.他们每个人的眼睛都被一块红色大手巾蒙住了.They were each blindfolded with big red handkerchiefs.他用手巾胡噜了一把脸就上工了.He gave his face a quick rub with a towel and went off to work....
Doggedly he gritted his teeth.他狠了心.She stood doggedly in checkout lines; she toiled like a dray - horse up the Hill back home.她顽强地支撑着排在付款的队里; 她像拖载重物的老马艰难地爬上山回家.He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走...
There must be no kinks in the detonating fuse.引爆线中不应有扭曲和打结现象.In this paper, a new detonating system controlled by SCM is introduced.文章介绍的是一种新的以单片机为控制核心的起爆系统.This article introduces capacity feature and application method...
The temperature crept up to just above 40 degrees...温度攀升至40度出头。The dog crept under the car to hide.狗爬到汽车下藏着。Testiness crept into my voice.我的话音渐渐带上了怒气.A feeling of drowsiness crept over him.一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他.Shadowy dimness...