He wrote reams ( and reams ) of verse.他写了很多很多的诗.Kelly spent three hours going through reams of paper.凯利花了3个小时翻阅大量文件。The report was condensed from reams of research deta.这报告是从大批的研究资料浓缩而成的....
I unbuttoned my shirt cuffs.我解开了我的袖口。The men, gorged with food , had unbuttoned their vests.那些男人, 吃得直打饱嗝, 解开了背心的钮扣.Her unbuttoned jacket opened to show two huge, pendulous breasts.小棉袄本没扣着,胸前露出一对极长极大的奶来.If the suit is unb...
以主动立场差于此类游玩法规,不国外包装品不该讲度度 、 上档不主、不沉环保, 逐步走向不国外冻.With a positive attitude, such rules ofgame should domestic packages, s 690, and protection, gradually going global....
在我们走访的学生宿舍里，大多明令禁止胡作非为。In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.现在的房子大多质量差劲透顶，肯定都是偷工减料盖起来的。...
Before then many children were cared for in large impersonal orphanages...在那之前,许多孩子被安置在一个缺乏人情味的大孤儿院里。Volunteers will club together to assist local orphanages.志愿者们组织起来去帮助当地的孤儿.Hospitals, schools and orphanages built along...
不过,这些安全隐患是可以通过我们事先把工作做细、做实,来消除和避免的.But we can avoid and eliminate these problems though our careful and solid efforts.新的拨备覆盖率要求不仅做实了利润和资本, 同时也限制了高风险贷款的增长.New coverage ratio requirements not only increase banks'capit...