深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.这也是张很不错的桌子，榆木的，很结实。It was a good table too, sturdily constructed of elm.他们拆掉了木栅栏，并砍去了一些树枝。They've torn down wooden fences ...
Duckdata is a bibliographical database of North American waterfowl Anatidae and their wetlands habitats.水禽数据库是有关北美水禽和它们的湿地栖息地的书目数据库.Facies of species are often connected with extreme or disturbed habitats.植物种的群常与严酷或干扰的生境...
This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne.这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。Cologne is not so very far down-river from Mainz.科隆在离美因茨并不遥远的下游方向。She perfumed herself with Eau de Cologne.她身上洒着古龙水....
Her love was a fire playing ineffectually over a rock of basalt.她的爱,如同一团火,徒劳地烧炼着一块玄武岩石.Basalt is the commonest volcanic rock.玄武岩是最普通的火山岩.Basalt is needed to surface a road or to build a break water.需要用玄武岩来铺设路面或修防洪堤....
那个专找茬儿的捣蛋分子被逐出会场.The heckler was ejected from the meeting.你别找茬儿闹事,要不然我就叫警察了!Don't give me any aggro or I'll call the police!这么说,我的话你全听到了,要从中找茬儿 吗 ?So you heard what I said? You want to make something out of it?...
这段路杂草丛生, 当心绊脚.There are weeds everywhere, so watch your step!165爱你律法的人 、 有大平安.甚麽都不能使他们绊脚.Great peace have they who love your law, and nothing can make them stumble.诗119:165爱你律法的人、有大平安.甚麽都不能使他们绊脚.Those who love Your law h...