She was already a keen and experienced sailor, having crewed in both Merlin and Grayling.在“默林”号和“格雷林”号上工作过以后，她已经是一名头脑敏捷、经验丰富的水手了。Fishing for grayling in Norwegian lakes has caused a similar pattern in these fish.在挪威捕河鳟也导...
A water lily carpeted pond edges Grayling Lake Trail, north of Seward, Alaska.在阿拉斯加苏厄德北部的格雷林湖的小径旁, 有一处开满了荷花的池塘.She was already a keen and experienced sailor, having crewed in both Merlin and Grayling...在“默林”号和“格雷林”号上工作过以...
Her dancing brought loud cheers, wolf whistles and applause.她的舞蹈赢来震耳的欢呼声、口哨声和掌声。Every night you could hear the whistles of the steel mill.每晚你都会听见炼钢厂的下班哨声。She was fed up with the builders' wolf whistles each morning....
Even manufacture no longer sufficed.甚至工场手工业也不再能满足需要了.Half a dozen sufficed him.半打就使他满足了.A word of assent from her sufficed him.只要从她那里得到一声附和,他就心满意足了....
目的:寻找脑卒中偏瘫的临床早期康复治疗方法.Objective To seek the clinical early - stage rehabilitation treatment for hemiplegia caused by brain stroke.目的观察醒脑开窍法与头针治疗中风偏瘫的疗效.Purpose To observe the curative effect of resuscitating and scalp ac...
他们的词汇, 一如艾米莉?狄更生的词汇, 也有了高雅的情调.Their vocabulary, like that of Emily Dickinson, acquired regal overtones.他们的词汇, 一如艾米莉·狄更生的词汇, 也有了高雅的情调.Their vocabulary, like that of Emely Dickinson, acquired regal overtones.这表达了他们自立更生的决心....
...searching with infrared scanners for weapons and artillery.用红外扫描仪搜索武器与大炮It gleans information through infrared sensing units . It is controlled by PLC system.它是通过光电传感器来采集信息再由PLC控制系统来实现控制的.Site - specific infrared dich...
A young man plunged from a sheer rock face to his death.一名男青年从陡峭的岩壁上坠崖身亡。Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Young people came from the fou...
The availability of nursery school places varies widely across London.伦敦幼儿园的分布非常不均衡。The IE of Microsoft is nursery school level completely.微软的IE完全是幼儿园级别.We send him to the nursery school in the morning.早上我们把他送到托儿所去....
After a bath or shower rub down the whole body with a loofah.在洗澡或淋浴后，用丝瓜络按摩身体。Loofah body is uneven, the head also wore a yellow color of the flowers.丝瓜身上是凹凸不平的, 头上还顶着个黄颜色的小花....