The sentence is so ambiguously worded that it admits of two interpretations.这个句子用词含糊,以致有两种解释的可能.She speaks ambiguously because of drinks alcoholic liguor.她因喝酒,说话含糊不清." Well, I married him,'said Myrtle, ambiguously ....
树枝刮破了我的夹克，划伤了我的手和脸。The branches tore at my jacket and scratched my hands and face.你早上刮胡子时一定刮破了.You must have cut yourself when shaving this morning.铁丝网刮破了她的手臂.The barbed wire had lacerated her arm....
The boy galloped over the dunes barefoot.那男孩光着脚在沙丘间飞跑.Here, massive dunes stretched in every direction as far as the eye could see.在这里，巨大的沙丘向四面八方延绵不绝，一望无垠。We walked to the furthermost point and then sat on the sand dunes...
There they made their tragic and heroic last stand against the Roman legions.他们在那里对罗马军团进行了最后的抵抗，场面英勇而悲壮。Large militaristic legions were formed and gained the edge in covert political and power.大型军国主义军团建立起来,并在政治权力领域取得了优势....
An ordinary object does not simply rotate, it wobbles, shakes and bends.一般物体不仅会转动, 还会晃动, 摇动和弯曲.The floor is rough so the table wobbles.地板不平,所以桌子摇晃.The bridge does not feel safe, it wobbles.这桥不稳, 一直在晃....
最后松下通过延长任职期,推进管理的延续性.Finally, Matsushita promotes managerial continuity through long job tenure.carpenter在中国的任职期为5年.As a father of three boys , Carpenter's term of office in China is five years....
Built - in with radio tuner function which lets you preset 30 FM channels.内 置 收音机功能,更可预设30个FM电台频道.Bake the cake in a preset oven.在预先设置好的烤箱中烤蛋糕...a computerised timer that can be preset to a variety of programs...可以预设各种程序...