The chinks in the cabin let in wind and snow.小木屋中的裂缝让风和雪进来.STUPID chinks, do they know how to fight?笨中国佬, 他们不知道怎么打架 吗 ?Sunlight filtered through the chinks of the shutters.阳光从百叶窗的缝隙中透过来....
The other showed the farina accumulation existing obstacle in the prophase of pollen maturation.二是花粉成熟前期,淀粉粒积累发生障碍.Student grants will be frozen at existing levels and top-up loans made available.学生助学金将冻结在现有水平，但可以申请补足贷款。...
A NEW SPECIES OF ANOPHELES ( DIPTERA: CULICIDAE )按蚊属一新种描记 ( 双翅目: 蚊科 )Objective To examine the anti vector immune response of midgut from the mosquito , Anopheles gambiae.目的探讨冈比亚按蚊中肠抗原抗媒介免疫的作用, 进一步研究抗媒介疫苗抗原.Objective To a...
Another prolific scorer is Dean Saunders.另外一个得分高手是迪安·桑德斯。Saunders was the influential chairman of the Sequoia Clubs Fiance Committee.桑德斯是红杉俱乐部财务委员会的举足轻重的主任委员.Nancy took satisfaction in recording " Irwin Saunders is one o...
老子守财奴,儿子败家子.A miserly father makes a prodigal son.德克斯特一直就是他家的败家子.Dexter has always been the Black sheep of his family.他被认为是个败家子.He is regarded as the black sheep of the family....
The rolls of distant thunder were growing more ominous.远处隆隆的雷声听着愈发惊心，要变天了。There was frequent thunder and lightning, and torrential rain.雷电交加，大雨倾盆。It was quiet now, the thunder had grumbled away to the west.隆隆的雷声向西边传去，现在寂...
The system has many merits , such as expansibility, manageability, self - security, adaptability, integration and friend interaction.该系统具有可扩展性 、 可管理性 、 可靠性 、 集成性和自适应性的特点,并能以友好的图形化界面方式显示出来.The model can help to solve the ...