Its ferrule followed lightly on the path, squealing at his heels.手杖上的金属包头沿着小径轻快地跟随着他, 在他的脚后跟吱吱作响.A ferrule and eraser are crimped into place on each pencil.金属环把橡皮头固定到每一根铅笔上.The tapered legs, each fitted with a brass ferr...
He junked all his old furniture before moving into his new home.他在搬入新居之前把所有的旧家具都当废物丢掉了.The junked cars were compacted into rectangles at the junkyard.废弃车辆在废车场被压成方块....
他在加的夫大学学院成立了新闻学研究中心。He founded the Centre for Journalism Studies at University College Cardiff.王永亮 ( 1970~ ), 男, 北京广播学院新闻学博士生.Wang Yongliang ( 1970 ～ ), male , PhD . candidate, Beijing Broadcasting Institute.他在纽约大学拿到法国文学...
I am by no means an unsociable person.我绝对不是一个不合群的人。My mother despairs of me; she thinks me lazy and unsociable.母亲十分担心我, 她认为我懒惰且不合群.He was taciturn and unsociable, and rarely spoke to you.他总是不声不响, 冷冰冰的,难得跟你周旋.My marriage ...
银盘子上面摆放着精制的陶瓷汤盘。Exquisite china soup dishes reposed on silver plates.毕加索陶瓷作品展an exhibition of ceramics by Picasso这次展览会上展出了一些陶瓷艺术品.Some ceramic works of art are shown in this exhibition....
British ministers continued to prevaricate.英国的大臣们仍然闪烁其词。She would prevaricate, but it would be in the line of her feelings at least.所以即使掩饰搪塞,她也得找个和她心情一致的借口.Tell us exactly what happened and do not prevaricate.有什麽就原原本本地告诉...
His name was on the gridiron at Westminster.他的名字在英国议会备受谴责。She turned a cake on the gridiron.她在烤架上翻著饼.They laid the prisoner on the gridiron.他们使这个囚犯备受折磨....the greatest quarterback in gridiron history.美式橄榄球史上最伟大的四分卫He is ...