She smiled at the incongruity of the question.面对这样突兀的问题，她笑了。The incongruity of the word'spirit " in his mouth struck him so sharply.从他嘴里说出不相称的“血气 ” 这两个字,真是强烈地感动了他....
Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human i...
skulk behind a hedge躲藏在围篱后面In the British Isles and western Europe it is common copse and hedge plant.在不列颠群岛和西欧为常见萌生林和绿篱植物.No mathematician is infallible;he may make mistakes,but he must not hedge.没有一位数学家是一贯正确的;他可能会犯错误,但...
He braced himself to meet the blow.他振作精神去承受这个打击。After the top is braced, he re - calibrates it if he decides it is necessary.在面板黏好力木之后,如果需要的话, 他会再做一些厚度校正.He braced himself for the icy plunge into the black water...他做好了准备...
The intestinal ( infection ) effecting ( causes ) costs a ( loss ) lot of ( fluids ) fluence.这种 肠 内的感染导致水分的缺失.It has the very important fluence to the vehicle normal use and service life.销轴是42号车车架上的重要组成部分,对整车的正常使用和使用寿命都有...
他突然感到腹部一阵剧烈疼痛。He was struck by a stabbing pain in his midriff.疼痛是从他右大腿的某处开始的。The pain originated from a point in his right thigh.他面部扭曲，假装疼痛。He screwed his face into an expression of mock pain....