Ahriman is able to absorb souls of corpses to recover his strength.阿里曼可以吸取死尸的灵魂来恢复自身的力量.The corpses of the prisoners were nearly unrecognizable from the number of bullet wounds they'd received...囚犯的尸体上中枪太多，几乎无法辨认。Re...
他傲然走过.He went surly by.”我问他是否做得到时, 他傲然地回答 “ 那还用问 吗 ?”When I asked him if he could do so, he replied proudly, " What else?在敦刻尔克之役可歌可泣的历史中,它将年复一年地傲然前进.She'll go sailing proudly down the years in the epic of Dunkirk....
然而, 也论及使用热释光材料的固体剂量学.However, solid state dosimetry with thermoluminescent materials is also included.方法利用石英材料的热释光特性,通过样品制备、剂量学性能和刻度方法研究,建立这一剂量重建新技术.Objective To develop a feasible method of dose reconstruction with quar...
Therefore , one cannot ignore the contribution of biogenic volatile organic compounds to the secondary organic aerosols.二次有机气溶胶由于其对环境 、 气候和人体健康的影响,正日益受到人们的关注.Metal - biogenic type is a post magmatic mesothermal hydrother...
I stretched that piece of elastic to its fullest extent.我将这条橡皮筋拉长到最大限度.We shall give your request our fullest consideration.我们会认真考虑你的请求.The fullest exposition of Coleridge's thought can be found in the States-man�...
Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。He began to churn out literary compositions in English.他开始用英文创作大量的文学作品。She reworked a lot of her compos...
How odd life was, how unfathomable, how profoundly unjust.生活多么离奇，多么莫测，多么不公啊！Susan nodded sagely as if what I had said was profoundly significant.苏珊洞悉一切似的点点头，好像我所说的话意义深刻。In politics, as in other areas, he is profoundly co...
那些影片里的暴力场面太不真实了，都是假的。The violence in those films was too unreal, it was make-believe.尝起来像是假的，但是就这个价格你还想指望什么？It tastes artificial, but at that price what can you expect?省点口舌吧, 老板不会给你一天假的.Save your breath; the boss will ne...