我们不能不顾自己的能力企图无限制地发展.We mustn't attempt unrestricted expansion regardless if it is within our capacity.这个城市的房价好像在无限制地飞涨.The house prices in the city seemed soaring up without limit.但愿银行能无限制地贷款!If only the banks would...
Any sort of wrong-doing had to be rooted out.必须杜绝任何不道德的事发生。This tradition is also firmly rooted in the past.这个传统同样深深地植根于过去。The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.这场危机的根源是这两个群体之间积怨已深的敌对情绪。...
她有一双褐色的大眼睛，睫毛特别长。Her eyes were large and brown and fringed with incredibly long lashes.用一把非常锋利的刀将褐色的皮从肉上剥去。Pare the brown skin from the meat with a very sharp knife.他当时穿着褐色的制服。He was wearing a brown uniform....
She knows exactly how to tug at readers' heartstrings.她对如何牵动读者的心弦了如指掌。The sight of the poor child crying tugged at my heartstrings.看到那小孩啼哭,我真心疼.The thought wrung Tom's heartstrings.这个念头使汤姆大动恻隐之心....
A few more traveler's checks may come in handy on holiday.多带几张旅行支票,度假时会有用的.Dying of thirst, the desert traveler ground out a request for water.这个沙漠旅行者几乎要渴死了, 嗓音沙哑地说要喝水.With the aid of a compass the traveler can find...