别跑题,否则你会把我搞糊涂的。Let's keep to the subject, or you'll get me too confused.不要催他,不然他会犯糊涂的。Don't rush him or he'll become confused.过分详细反而使人糊涂的说法是有道理的。It is arguable that giving too much detail may actually...
The burn of the antiseptic made him wince.消毒剂的刺痛使他连忙缩手.They’re doing tests to evaluate the effectiveness of this herb as an antiseptic.他们正在检测这种草药作为杀菌剂的有效性。It is said that marjoram has antiseptic qualities.据说马郁兰有杀菌的特性.The...
A wooden stake was driven firmly into the ground.木桩被牢牢钉进地里。Inflation is moving firmly downwards.通货膨胀率正稳步下降。The distal end of the kinetochore tubule is firmly embedded in the pole.着丝点微管的末端牢牢地埋入纺锤极.The struts are firmly br...
研究了一种生产纤维复合AgNi线材的工艺.Introduced a process to gain AgNi wires with fibre structure.用于检测金属线材的抗拉强度,及弯曲试验.For testing the tensile strength and flexure strength of wire.我公司是专业生产各种铝合金线材的企业.We are a manufacturer of various alum...
Fig. 3 - 13 gives a suggested buffering arrangement for the data lines.图3 ― 13示出了一种缓冲数据线的方案.It requires buffering for most applications.在大多数使用场合,它都需要缓冲.Amino acids are weak acids and weak bases, therefore, they are excel...
It was made of plaster, hard and white and lifeless, bearing no resemblance to human flesh.它由石膏制成,坚硬苍白,毫无生命,与人的肌体没有任何相似之处。With one exception his novels are shallow and lifeless things.他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿,只有一本除外。Their cold-bl...