I must have driven past that place thousands of times.我得有上千次开车经过那里。There are thousands of students absolutely gagging to come to this university.肯定有成千上万的学生都渴望到这所大学念书。Thousands of refugees are packed into over-crowded tow...
在艺术上, 亚述人最有名的是石浅浮雕.Artistically, the Assyrians were particularly noted for their stone Bas - reliefs.亚述人在他们的历史中操持着两种宗教: 阿舒尔教(舒尔,古代亚述宗教的战神和主神)基督教.Assyrians have practiced two religions throughout their history: Ashurism a...
他从芭蕾和现代舞中得到极大的快乐。He gets huge pleasure from ballet and contemporary dance.这位芭蕾舞女演员一直保持着完美的阿拉贝斯克舞姿不动。The ballerina remained suspended in a faultless arabesque.她是英国毋庸置疑的芭蕾明星.She is undoubted star of British ballet....
我们已意识到潜在的问题，并采取了全面的预防措施。We are aware of the potential problems and have taken every precaution.妄想有时也具有潜在的破坏性。Delusions are sometimes insidiously destructive.公司和许多潜在的投资人举行了磋商.The company talked with many potential investo...
He had the temerity to ask for higher wages after only a day's work.只工作了一天,他就蛮不讲理地要求增加工资.He has even had the temerity to invoke the names of Martin Luther King Jr and Malcolm X in defence of his actions.他竟然敢搬出马丁·路德·...
我也在急切地关注我们该如何加强法制。I am also looking urgently at how we can strengthen the law.警察设法制住了那个囚犯的反抗.The police tried to break down the prisoner's opposition.埃及的法制其实已经高度发达且行之有效.Egyptian law was in fact highly developed and ...