俱乐部已经把会议日期改到1月22号，星期六。The club has moved its meeting to Saturday, January 22nd.“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。He crossed out "Screenplay" an...
We increasingly want an end to entangling alliances.我们越来越想终止那些纠缠不清的盟约.What a thing it was to have her love him, even if it be entangling!得到她的爱是件多么美妙的事, 即使为此陷入纠葛中去也值得!Carton stooped to pick up the coat, which lay almost e...
很抱歉,这幅画是非卖品.I'm sorry — this painting's not for sale.格雷泽家族已经强调曼彻斯特联是非卖品.The Glazer family have insisted that Manchester United are not for sale.对不起, 他们专供外销,在中国是非卖品.I'm sorry , but they are for export for i...
Dispatching all available androids to outer decks.把可用的机器人都分派到甲板上去.The coordination optimal dispatching method is presented for climbing peak.为此,该文提出攀峰过程协调优化调度的方法.CDT protocol is used in many region and county dispatching...
The dynamic of the market demands constant change and adjustment.市场要有活力，需要不断地改变和调整。Investment is up by 5.7% after adjustment for inflation.针对通货膨胀作出调整之后投资上升了5.7%。Sometimes happiness is just a matter of attitude adjustment...
生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。I have $100m hidden away where no one will ever find it.他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。He slewed the ...