要求读者根据勘误表匡正.Readers are requested to make the corrections pointed out in the errata.勘误表 2--- 信息技术 --- 视听对象的编码---第5部分: 基准软件.Corrigendum 2 - Information technology - - Coding of visual objects -- Part 5: Reference software...
A thick haze of acrid smoke hung in the air.空气中弥漫着刺鼻的浓烟。He threw the baby high in the air and it stopped crying.他把孩子向空中高高抛起，孩子就停止了哭闹。There was a bite in the air, a smell perhaps of snow.空气非常寒冷，似乎有雪的味道。...
Barnstaple crown court was told he caused an affray at a pub in Braunton, Devon.有人向巴恩斯特珀尔刑事法院告发他在德文郡布朗顿的一家酒馆打架滋事。She ran him to earth in the pub at five to one.1点差5分的时候，她终于在酒馆里找到了他。He was scarred for life during a pub fi...
乳液型皮革光亮剂要求乳液均匀, 粘度适中, 乳液 长期 放置不分层.Emulsion latex uniform requirements leather brightener, viscosity moderate, non - layered latex long - term placement.经常用金属用光亮剂清洁﹐以保证外表面光洁.Clean with liquid metal polish occasionally to ...
Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets.尽管如此, 巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹.Rockets, mortars and artillery rounds rained on buildings.火箭炮、迫击炮和各种炮弹如雨点般落在大楼上。Those rockets landed in the desert.那些火箭降落在了沙漠...
By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼.Hoist your sail when the wind is fair.随机应变。Moreton Engineering & Equipment Co. Ltd. - Services include sales tower crane , gondo...