每年春天，臭氧遭到破坏，空洞就出现了。Every spring the ozone is chewed up, and the hole appears.亚太经合组织似乎为一大堆空洞的胡言乱语所淹没。APEC seems be drowning in an ocean of jargon.对《星期天的爱情》这首歌的即兴模仿听起来尤其空洞。The ersatz spontaneity of "Sunday Love" sounds esp...
The increase of reaction temperature will accelerate the coking rate of catalyst.反应温度的提高能使催化剂的结焦速率迅速增加.A coking gas oil was treated by clay refining processs in laboratory.以物质A为反应物,白土为脱色物质,研究用反应-吸附的方法提高焦化柴油的质量.It Circula...
A furious player kicked his racket into the grandstand.一位愤怒的球员将他的球拍踢向了看台。The game was played to a packed grandstand.比赛时大看台上座无虚席。Politicians will grandstand about remaking finance.政客们会为重整金融体系而轮番上台表演。...
有一只叫萨伯瑞的猫从32层楼上掉下来, 但只摔断一颗牙.One cat, Sabrina, fell 32 storeys, yet only suffered from a broken tooth.特丽萨?伯恩斯坦经历了长达80多年的绘画生涯.Theresa Bernstein continued to paint for more than eighty years.萨伯公司从此在流星导弹项目中开始扮演关键的领导角色.Saab t...
那个企图雇凶杀她的男子仍然在逃。The man who tried to have her killed is still at large.凶杀侦破组警探靠近那名男子，将其逮捕。Murder squad detectives approached the man and placed him under arrest.犯凶杀同谋罪to be guilty of complicity in the murder...
在边界和半边界区内,摩擦随纤维表面粗糙度的增加而增加.Friction increases with increasing fiber surface roughness in the boundary and semiboundary.小规模的粗糙度涉及到颗粒边缘和破坏表面.This roughness occurs on a small scale, involving grain boundaries and failure su...