各企业需要更好地培训工人，并且在研发方面加大投入。Businesses need to train their workers better, and spend more on R&D.现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业.Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.他呼吁企业不要过度提...
在试验段中装有两个平行六面体试件.Two sample parallelepipeds are located in the test section.我们现在在三维应力分析中采用四面体单元和六面体单元.We can now use tetrahedron and hexahedron elements in three - dimensional stress analysis.同高的平行六面体(的体积)之比等于其底面(积)之比.Pa...
He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具.A good pawn never shamed his master.典当好,面子保.She has redeemed her jewellery from pawn.她从当铺赎回了珠宝....
黑人总爱惹事这一观念是种族主义论断的核心。The notion that blacks comprise a problem is at the core of racist reasoning.这一论断太牵强,不能使他们拥有起诉权.This claim was too speculative to provide them with standing.这个奇怪的论断引起了欢声大笑.This extraordinary assertio...
Her mother is a manic depressive.她的母亲是一名狂躁抑郁症患者。She told them that her daughter-in-law was manic-depressive.她告诉他们，她的儿媳是狂躁抑郁症患者。Among the other commonly recognized character disorders is depressive character.在其他常见的性格障碍中,有...