那首歌是对罗伊·奥比森的致敬。The song is a tribute to Roy Orbison.向新科冠军本·贾利·达阿尔布雷致敬。Hail to the new champion Bengali D'Albret.向他们帮扶无家可归者的善举致敬！Hats off to them for supporting the homeless....
Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.按摩可以使肌肉放松，缓解压力和促进血液循环。Relax as much as possible and keep breathing steadily.尽量放松，保持平稳呼吸。Relax, smile; loosen up in mind and body and behaviour....
He alleged that they had hired an assassin to dispose of him.他宣称他们已雇了刺客来除掉他。We will have to dispose of the mice in the attic.我们必须消灭阁楼里的老鼠.These goods are difficult to dispose of.这些货不好脱手....
The warden can grant furloughs in the case of a family emergency.如果犯人家里有紧急事件发生,狱长有权给予出狱假.Furloughs, layoffs, burdened bosses, and stressed coworkers: Tension can stifle your office and kill productivity.休假 、 裁员 、 承受超负荷的老...
The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.几个世纪以来否决权一直是外交上惯用的手段。There is an internal circuit breaker to protect the instrument from overload.内置有断路器，防止设备过载。The despot claimed to be the chosen in...
It calls the initialization handler -- init -- .它呼叫初始化句柄 --init--.End of POST initialization of chipset registers. De - initializes the ADM module.为上 电自检 末期初始化芯片寄存器,不初始化ADM模块.It provides hardware linking method, baud rat...
她离开纽约的决定是正确的。She'd made the right choice in leaving New York.对纽约的主要旅游胜地有详细的记载。The main attractions of the Big Apple are well documented.她急着去赶飞往纽约的红眼航班。She was running to catch a red-eye to New York....
European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies.欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。The negotiations reached a deadlock after two hours.两小时后,谈判陷入了僵局.The two parties have come to a deadlock.双方处于僵持状态....