A stalagmite is below a stalactite and they both grow, eventually to meet.石笋在钟乳石下面,它们二者都在增长, 最终会合.A stalagmite . The cave is full of them.石笋,这个洞穴里随处可见.Not every stalactite has a complementary stalagmite.不是每根钟乳石都有互生的石笋....
当廉耻丧失的时候,罪恶就会冲进来.Vice breaks in at the breaches of decency.完全不可逆的一侧听力丧失的最常见原因是流行性腮腺炎.The most common cause of a total irreversible unilateral loss of hearing is mumps.两性潜能完全丧失的年龄,因畜种而异.The age at which this bisexual pote...
When the book was published, the energy and explicitness caught the popular imagination.这本书出版后，它的活力和毫不隐讳迎合了公众的喜好。Coherence enjoys in nature the dichotomy between explicitness and implicitness , stability and dynamics, an...
然而这是老太爷的意思,我也只得听他的话.But that's what our Venerable Master has decided. I must obey him.老太爷进去以后,堂屋里显得更热闹了.A festive air filled the hall after the old man left.高老太爷还是跟往常一样,白天很少在家.The Venerable Master Kao was seldom at ...
早晨开始是晴天, 可是现在乌云密布.The morning began fine, but now clouds are banking up.雨天和晴天相间而来.Wet days alternate with fine days.报纸上预报明天晴天.The papers forecast clear skies tomorrow....
I had another spontaneous miscarriage at around the 16th to 18th week.我在大约第16至18孕周时又经历了一次自然流产。to have a miscarriage流产Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险....