特拉斯科特说话啰唆,让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.我前天刚刚辞了工作。I'd just packed in a job the day before.10年后他辞了职。He resigned ten years later....
In this example, we're raising IRQL to DISPATCHand saving the current level in oldirql.在这个例子中, 我们把IRQL提高到DISPATCH_LEVEL并且 把当前的级别存储在旧irql中.The other IRQL levels have meanings that sometimes depend on the parti - cula...
Application of the cis - trans test defines the genetic unit of function, the cistron.顺? 反 测验可以用来确定遗传的功能单位――顺反子.Weak indications of this link could be found with comparable cis - compounds.在相应的顺 式 化合物中能够发现这个键的微弱反映.The pr...
This type of surgery could even be used to extract cancerous growths.这种外科手术甚至可以用来切除癌性肿瘤。Steel cable will be used to replace worn ropes.将用钢缆替换磨损的绳索。The large log basket can be used to tidy toys away.大木篮子可以用来装玩具。...
我们出发去看金字塔和狮身人面像。We set off to see the Pyramids and Sphinx.雄伟的加沙金字塔矗立在我们面前。There rose before us the great pyramid of Gaza.他还研究了在金字塔周围发现的古代石匾。He also studied the ancient stone tablets from around the pyramids....