The conqueror tried to make the natives abjure their religion.征服者试著让当地人宣誓放弃他们的宗教.They were compelled to abjure their faith.他们被迫发誓放弃自己的信仰.Indeed, if many investors abjure the listing , those who hold their noses and take ...
Indeed, if many investors abjure the listing, those who hold their noses and take the plunge might make even more money.当然，如果许多投资人放弃购买该公司的股份，那些铤而走险的人也许真的会赚更多的钱。They were compelled to abjure their faith.他们被迫发誓放弃自己的信仰.Inde...
The conqueror tried to make the natives abjure their religion.征服者试著让当地人宣誓放弃他们的宗教.They were compelled to abjure their faith.他们被迫发誓放弃自己的信仰.Indeed, if many investors abjure the listing , those who hold their noses and take ...
He trawled for sea creatures using an improvised net.他用临时制作的网去捕捞海生物.The vet had improvised a harness.兽医临时凑成了一副马具。He improvised a song about the football team's victory.他即席创作了一首足球队胜利之歌.Uncle Richard intoned a chapter...
Thomson was very cool and collected. He began to give orders.汤姆森沉着冷静,开始下达命令.Slight modifications of the Thomson model will not do.对汤姆生模型作出微小的修正也无济于事.Subsequently, Thomson withdrew from the company at a substantial loss.后...
My girlfriend of long standing left me.我多年的女朋友离开了我。This is an evil of long standing.这弊端由来已久.After a frank exchange of ideas, the two of them finally broke down their long - standing prejudice against each other and becam...
孕妇酗酒可能会危及腹中胎儿。Pregnant women who are heavy drinkers risk damaging the unborn foetus.这一起对毫无防御能力的孕妇的袭击，令人无比震惊。This was a sickening attack on a pregnant and defenceless woman.铁剂和叶酸片常被配给孕妇服用。Iron and folic acid supplements a...
有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.戴维斯深深喜欢上了那幅色彩绚丽的油画作品。Davies goes into raptures over the brilliantly coloured paintwork.许多图案上都有色彩绚丽的花朵。Many of the patterns show brilliantly coloured flo...
This enclosure was so vast that the outermost wall could hardly be seen.这块围场如此之大，几乎看不见最远端的围墙。The outermost electron is shielded from the nucleus.原子核对最外层电子的作用受到屏蔽.Except for the transitional elements, valency electrons ar...