All charges against her are dropped pending the verification of her story.在她的事情核实之前，所有针对她的指控都已撤回。Operation cannot be performed while async operation is pending.不能在异步操作挂起期间执行操作.Mendoza is here pending his request for poli...
We also pointed out that dolphin - kicking is a misnomer.我们同时指出,所谓的海豚式踢腿“ Dolphin -Kicking” 是一条错误的用词.Actually, " Underground " is a misnomer, because more than half the shops are above ground.实际上, “ 地下 ” 这个名称用之不当, 因为半数以上...
He always put his point of view with clarity and with courage.他总是清楚而勇敢地提出自己的观点。The style is marked by simplicity, clarity, and candor.这种风格的特点是简洁、清楚、直截了当。This remarkable technology provides far greater clarity than conven...
约翰尼已经改变了他的形象以迎合时代潮流。Johnny has changed his image to fit the times.它可能也迎合了许多普通人心中的沙文主义情结。It may also appeal to the latent chauvinism of many ordinary people.几十个仆人迎合他所有稀奇古怪的念头。Dozens of servants had catered to his every wh...
接着她弯下身子，让他好好看清楚她的文身。Then she bent over and gave him an eyeful of her tattoos.送信人弯下腰来，挠着膝部被绑腿磨红的地方。The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.我弯下身子走到水边，把脚弄湿了。I lowered myself to the water'...
His name figured among the guests.宾客名单中有他的名字。I figured why search for extraterrestrials when you can help with research?当你可以帮助科学研究时,为什么要寻找外星生物 呢 ?We figured in the travel expenses but forgot the cost of meals.我们把旅费算了进去,但...